to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
breaking the front line; frontal breakthrough
to have a name entered in the family register
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
pleasant feeling; good vibes
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
force (bulldoze) one's way through
(act of) violence; vicious crime; murder
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
process; course; mechanism
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to quicken one's pace (steps)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to work (someone) hard; to push (someone) around
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
along the road; along the way
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
rows of torii gates (e.g. at Kyoto's Fushimi Inari shrine); torii corridor
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
torii (Shinto shrine archway)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
peculiarity; uniqueness; characteristic
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
sightseeing spot; tourist attraction
two-storied gate; tower gate
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
defense; defence; guard; policing; security
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
gray zone; grey zone; gray area
rejection; expulsion; boycott; ostracism
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for