jpdb beta

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

4

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

6

previous volume

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)

1

(fictional) character; character; personality; persona

1

Kuon

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

2

story; tale; talk; discussion

4

though; although; be that as it may; nonetheless

1

another; one more; even more; (not) quite; (not) very

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

Satoru

1

Mio

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

two persons; two people; pair; couple

2

well; now; then

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

standard; set; routine; decided

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

2

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

1

isn't that right?

1

be; is

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

conversation; talk; chat

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

point in time; occasion

1

you (singular)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

Akeboshi

2

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

2