to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
posture; position; stance
to be bewildered; to be perplexed
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
I got it; I see; I now know; so that's the reason
surely; certainly; without doubt
to squeeze out; to wring out
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
what!; oh; what the heck; what the; damn
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
pure; true; genuine; unmixed
corridor; hallway; passageway
prompt; immediate; in real time
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
silence (not speaking); muteness
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
failure; mistake; blunder
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
that way; that direction; there; that (one); you; your family
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
don't you think?; indicates question
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
flagrante delicto; caught red-handed
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
healthy; sound; wholesome
earpick; ear cleaning (with an earpick)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to come to one's senses; to calm down