jpdb beta

police officer; policeman; policewoman

10

another (person); the other person; one more (person)

1

Suzumiya

19

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

8

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

2

rather than; more ... than ...

8

older sister; elder sister

1

existence; being; presence

16

such ... as; or some such

23

through; throughout; through (the good offices of); by way of

2

old friend; old acquaintance

2

relation; relationship

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

15

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

3

class

13

pupil; student; schoolchild

37

was

4

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

6

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

8

entrance; entry; gate; approach; mouth

8

telephone (device)

1

to face; to go towards; to head towards

43

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

44

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

7

bell (often globular)

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

3

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

5

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

10

quiet; still; calm

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

6

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

45

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

7

social; societal; societary

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

9

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

9

complete; whole; perfect; safe

3

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)

7

like; as if; the same as

1

extreme sadist; very sadistic

3

cunning; craft; guile; slyness

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

4

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

14