scene; sight; scenario; setting
perfect; complete; flawless
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
pleasant feeling; good vibes
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
contradiction; inconsistency
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
Shibuya, a special ward in Tokyo
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
middle; centre; center; midpoint; heart
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to smile (at); to grin (at)
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
forcibly; by force; against one's will
everyone; everybody; all; everything; all
why?; what for?; how?; by what means?
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
otherwise; if not; or else
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
leader; central personage
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
finishing blow; coup de grâce
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
from now on; after this; in the future; from here; from this point
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination