to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to become speechless; to be at a loss for words
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
barely; narrowly; only just; with difficulty
to squeeze out; to wring out
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
to come to realize; to become aware (of)
influence; effect; impact
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
fault; error; indiscretion; faux pas
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
criticism; blame; censure; attack; reproach
rather than; more ... than ...
there is nothing; having nothing
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
sweet and sour; bittersweet (feeling)
resentment; indignation; anger
various; varied; diverse; all sorts of
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
bridal night; first night; first watch of the night
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
at once; immediately; without delay; promptly
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
checkers (board game); draughts; check (pattern); checker (device, person, etc.)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to have an eye on; to zero in on
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
going to and fro; back and forth
bride; (one's) daughter-in-law; wife
since when; from when; how long
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
looking; viewing; (please) try (to)
evening cicada (Tanna japonensis)
confidence; trust; faith; credit
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation