cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
eldest daughter; first-born daughter
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
older sister; elder sister
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
is that so?; I see; right; oh
even; (if) only; just; besides; on top of that
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
permission; approval; authorization; license
whatever way; any way; either way; one way or the other
painful; being sorry; feeling sorry
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
adopted daughter; foster daughter
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
disappearance; running away; going missing; absconding
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
report; notification; registration
conviction; belief; confidence
to hold a grudge; to hold something against someone
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up