to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to be shy; to be bashful; to look shy
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to steal a kiss; to snatch a kiss
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
denial; negation; negation; NOT operation
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to behave modestly; to take a humble attitude
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to slip down; to slide down; to glide down
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
right above; just above; directly above; directly overhead
too; also; still; as before; even so; either way
to suit; to match; to become; to be like
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
4th day of the month; four days
to cause to swell; to inflame
(archeological) remains; ruins; relics
dig site; excavation site
already completely (did, happened, etc.); already entirely
inconvenience; inexpediency; unhandiness
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
a little; a few; small; only; just; merely
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
exploitation; overuse; abuse
wide (esp. of clothing); broad
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri