jpdb beta

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

3

is not; am not; are not

5

obstruction; hindrance

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

still more; even more; much more; increased; greater

1

himself; he himself

3

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

1

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

1

eyelashes

3

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

4

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

to stoop; to bend over

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk

1

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

2

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

2

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

2

feminine; womanly; female

1

to fall asleep

2

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

6

horizon (related to land)

2

to put a burden on; to tax (e.g. strength)

1

ten-odd; a dozen or so

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

learning by watching others; learning by imitation; following by example

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

two times; twice; two degrees

3

three times; thrice; third (interval)

2

tuning

1

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

reply; answer; response

1

side gate; side door; service entrance

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

evil spirit; demon; devil

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

4

(all) together

1

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

3

to the end; to the last

2

willy-nilly; whether willing or not

1

dark clouds; black clouds

1

rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

4