black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
snow country; snowy region
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
chair; seat; stool; post; position; seat
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
and; and then; thus; and now; and finally
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
human being; human; person; character (of a person)
because of; owing to; due to
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
at; in; to; toward; to; for; because of
he; she; that guy; that; that one; that thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
already; yet; soon; shortly; further; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
anger; rage; fury; wrath; indignation
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
crow (Corvus spp.); raven
fellow; guy; thing; object; he; she
in that way; thus; so; the same; so?
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is