turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
exterior; outside; outer; external; lateral
pink (colour, color); peach
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
somewhere; in some respects; in some way
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
far away; far off; far; long ago; long before
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
scenery; scene; landscape
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
legend; folklore; tradition
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
educational institution; school; academy; campus
pupil; student; schoolchild
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
along; parallel to; in accordance with
to be erected; to be built
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind