jpdb beta

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

to forget completely; to leave behind

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

2

refusal; rejection

5

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

1

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish

1

compared to

1

to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)

1

when it becomes; when it comes to

3

exchange; conversion

2

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)

1

to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison

1

before; prior to; ago; the past; before; previously

1

clearly; distinctly; evidently; definitely

2

with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

2

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

spacious; vast; wide

3

hollow; cavity; hole

4

roost; nest; pad; crib; one's home

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

winter

2

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

to get dry

2

bark (of tree)

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

1

Morinaka

1

darkness; the dark

2

leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)

1

(flower) bud; promising young person; budding beauty

1

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

morning dew

1

thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger

1

to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

to run around; to bustle about

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)

1

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

fruit

1

deep in the forest

1

pond

1

bathing (in cold water); showering; swimming

1

beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe

1

large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm

1

at times; occasionally

3