to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
leaving behind; desertion; abandonment
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to break into song; to burst into song; to begin singing
good humour (humor); good mood
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
lightly; easily; carelessly
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
school building; schoolhouse
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
honeybee (Apis sp.); honey bee
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
I; me; you; (arch.) manservant
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
meaning; significance; sense
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)