to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
main topic; main subject; main issue; this subject
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
improvement of labor conditions (labour)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
having done that; if that is done; if it is done in that way
increasing the number of staff; hiring more people
valid; effective; yuko (judo)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
you could say that; that might be so
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
thought; imagination; mind; desire; wish; love
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
secret language; jargon; cant; argot; slang
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to lay the blame on; to put the fault on
one's principles and position
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
sincere; earnest; serious
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
general-purpose; all-purpose; one-size-fits-all
Taika era (645.6.19-650.2.15)
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
perpetual motion machine; perpetual motion engine; perpetuum mobile
perplexity; difficult question; difficult problem
to be oversized (overloud, etc.)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
to make one's rounds; to patrol
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack