detector; detecting machine; detecting device
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
thoughtlessness; indiscretion
atoll; circular coral reef
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
to nip (something) in the bud
to gain the understanding (of); to obtain consent (from)
daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences
supporting evidence; corroboration
symptomatic therapy; allopathy; makeshift solution; stopgap measures; temporary expedient
two days before yesterday; three days back (ago)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
beginning; clue; starting point
identification papers; ID
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
pitiful; pathetic; painful (to look at)
data broadcasting; datacasting
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
sense of speed; speed; promptness
speed maniac; speed demon
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
straight face; composed expression; nonchalant look
optimist; easy-going person
territory; dominion; grounds (e.g. school)
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
to assemble everything together; to do something as a group
private; recruit; aircraftman; seaman
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
breakthrough; great discovery
to lose one's mind; to lose control of oneself
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
subcritical nuclear experiment
nuclear material; nuclear matter
boundary; (nuclear) criticality; critical (mass, pressure, temperature, state, point, etc.)
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
cities, towns and villages; municipalities