free time; time at leisure
to backfire; to have a harmful result
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
having sociable manners; sociable
longing for others; wanting company
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
fast walking; semi-jogging
friendly relations; social relations; social life
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
massive failure; debacle; fiasco
insecticide; insect repellent
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to induce sleep; to cause drowsiness
pedigree document (for animals); pedigree paper
one's figure during sleep
falling asleep (in one's clothes); lying down to nap; crashing out
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
to accord someone every courtesy
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
folding knife; clasp-knife; penknife
art of self-defense (defence)
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
training room (hall); gymnasium
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
teleprompter; autocue; prompter (theater and opera)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
talk; chat; troth; lovers' vow
socks; sock; stockings; stocking
to hang (something) on the wall
failing mark; failing grade
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
to call dibs; to establish a claim; (lit.) to spit on (thus preventing others from taking it)