nose (of a person, car, etc.)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
counter for (small) boats
coastline; shoreline; coastal railway
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
main road; main thoroughfare; arterial road
waist bag; belt bag; fanny pack; bum bag
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
right and wrong; right or wrong
value judgement; value judgment
tenets (of a religious sect); doctrines; (religious) sect; denomination; one's principles; one's tastes
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
willow-leaf arrowhead; part of a Japanese stirrup; willow leaf
Northern and Southern Courts (of Japan; 1336-1392); Northern and Southern Dynasties; Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589)
old sword; old katana; kotō; old sword; katana forged before the advent of the Keichō era
katana (sword worn on the hip edge up by samurai)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to become rounded; to roll into a ball
hair; fur; wool; down; plumage
boundary; border; limit; bounds; frontier
thirst for knowledge; intellectual thirst
to be nearing death; to be dying
devaluation (e.g. of currency); markdown; write-down; undercutting
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
to cut apart; to split; to divide; to cut open
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance