wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
social order; public order
the government; Administration
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to loiter around; to wander about
after a while; a little while later; shortly afterward
convenient thing; harmonious, well-made thing; things always work out
to differentiate; to segregate
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
gate; door; house; family
(clenched) fist; knuckles
to resound; to echo; to reverberate
(criminal) investigation headquarters
mankind; the human creature; fellow creatures
whole day and night; 24 hours
without eating or drinking
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
while being out of the office or away from home
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
magic; sorcery; incantation
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
syringe; hypodermic needle; injector
feeling in one's bones; foreboding; premonition; presentiment; gut feeling; gut instinct
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
heresy; heretical teachings; black magic
to repent; to be penitent
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
reading aloud; recitation
good; goodness; right; virtue
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
dead person; deceased person
order; command; directions; instructions