webcast; web broadcast; Internet distribution; online distribution
neglect (dereliction) of duty; negligence
well-informed person; thinking person; intelligent person
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
industrialist; entrepreneur
internal disunity; internal division; internal rift
trend; tendency; momentum
to thrust down; to push off
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to plan one's next moves; to work out a plan
at any rate; in any event; either way; anyway
blood pledge; oath signed in blood
to pull in (fish); to land
national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
autumn of last year; fall of last year
teleconference; video conferencing
(divine) providence; dispensation
110 (police emergency telephone number in Japan)
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
irregular pulse; arrhythmia
high blood pressure; hypertension
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
evaluation criteria; evaluation standard
existing law; existing laws; laws in force
excluding the case when; when not
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
(maintain, observe) social (public) order
the government; Administration
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to loiter around; to wander about
after a while; a little while later; shortly afterward
convenient thing; harmonious, well-made thing; things always work out
to differentiate; to segregate
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots