one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
each party; each faction; all sects
to bite and tear; to bite a hole in
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
electronic key (doors, etc.); electronic cipher
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
fusuma; Japanese sliding screen
women's college; women's university
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
extremely; exceedingly; deeply
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
if you run after two hares you will catch neither
proverb; maxim; aphorism; Proverbs (book of the Bible)
scientific crime detection; forensic investigation
to fight each other; to clash
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
sphere; circle; range; category
legendary; fabled; fabulous
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
fetish (object believed to have supernatural powers)
first-rate; finest quality; the best
to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor
condition of a patient; state of a disease; pathology
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
emergency case; person that has suddenly taken ill
dry riverbed; river beach