ritsuryō; criminal, administrative and civil codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
middle-aged man; Buddhist priest
to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot
smoothly; with a slipping or sliding motion
looking into distance; watchtower; distant view
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
to hold one's tongue; to shut up
to set a deadline; to fix a time limit
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
from long ago; from old times; from time immemorial
to begin talking; to open up
basis for decision; evidence for judging
various parties or factions; minor parties
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
usage; way to use; utilization
place for relaxation and refreshment
riverside; riverbank; edge of a river
moving; changing residence; change of address
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades
banknote; bill; note; paper money
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
medal; shield; card on which dharani (etc.) are written; notice board (in a Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)
quadruped; four-footed animal
advantage; benefit; profit; interest
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
the West; the Occident; Western countries
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
moonrise; rise of the Moon
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
to understand; to comprehend
story of one's experiences