(having) two choices; choice between two things
contents of a document (esp. of a letter)
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to be pregnant; to be with child
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to become clouded; to darken; to darken (of a face); to worsen; to deteriorate
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog; Asiatic wild dog
direct; frank; straightforward; decisive; prompt
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey
chart; diagram; graph; figure
without trouble; easily; readily
(in) his way; peculiar to him
Chinese person (esp. Han Chinese)
event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
passenger (on a ship or aircraft)
unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
completely changed; totally transformed
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
show; performance; show; exhibition; TV show
to hear a rumor; to get wind of
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
innocent verdict; "not guilty" verdict
president (of a university); chancellor; vice-chancellor
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
clerk; (bureau, post-office) staff
room allocation; assignment of rooms
if you ask me ...; as for ...
being on duty; being on watch; person on duty
free translation; liberal translation
staying the night; lodging (at)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
openly; squarely; directly; to a person's face
improved version; variant (of a pathogen)
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
dying in a fit of anger or indignation