drifting; drift; being adrift
(piece of) type; movable type; moveable type; printed word; printed matter; print
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
news program; news programme
eccentricity; eccentric behaviour
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
Chiba Prefecture (Kanto area)
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
military clique; military party
pretending to obey but secretly betraying (someone)
independence; self-reliance
early marriage; marrying young
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
to be reflected in a mirror
body and soul; mind and body
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
within the blood; blood-borne
to be rearranged; to be moved (around); to be changed; to be replaced; to be exchanged; to be switched
change in appearance; transformation
ectogenesis; outside the body
weird; disgusting; sickening
everyday articles which have come to be regarded as folk art
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to dig up; to expose; to disclose
agreement; assent; Norway
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up