to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
to be awash with; to teem with; to be full of
to turn into a state of feverish mood
all over the island; throughout the island; on the island
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
water's edge; waterside; shore; before coming ashore; before entering the country; (at the) border
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to stay calm; to keep cool
suspension bridge effect; phenomenon where someone in fear or surprise mistakes their physiological response as romantic arousal
haunted house (attraction)
delusion; trick of the imagination
of all (things, people, places, days, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to feign friendliness; to play the hypocrite
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
civilian in military employ
public interest; public benefit; public good
completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)
private person; individual
to say; to utter; to declare; to name; to call
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
obsession with cleanliness; fastidiousness
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
trembling from fear; trembling all over
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
to mediate; to intervene; to smooth
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
Akashic records (in theosophy and the spiritualism)
to threaten; to terrify; to frighten
preconception; preconceived notion; prejudice