wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to be a background factor; to be an underlying reason
international border dispute
10^8; 100,000,000; hundred million
conquest; subjugation; overcoming
commonwealth; federation of states; confederation; union
federation; federal state; United States of America
segregation; separation; independence
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
yoke; constraints; oppression
dispute; conflict; trouble; strife
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
arrangement; pact; agreement
ignition; detonation; triggering; explosion
nuclear fission; karyokinesis (division of a cell nucleus during mitosis or meiosis)
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
getting on and off; embarking and disembarking
family vacation; family trip
one's house; one's home; one's family
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie