inside the harbour; inside the harbor
transportation network; transport network; traffic network
centralized management; centrally controlled system
stairs; stairs at the front of a noh stage
intensiveness; collecting; summarizing; putting together
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
large truck; semi-trailer
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
extermination; annihilation
patent; one's specialty (party piece, etc.)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to take notice (of); to pay attention (to)
for some (unspecified) reason
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
the present time; current
state secrets; secrets of the state
protection law; shield law; law for the protection of something
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to put in a word for; to second; to support
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
samurai on horseback; (medieval) knight
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to tan (i.e. suntan); to burn