reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
deed; act; work; performance
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
October; tenth month of the lunar calendar
25th day of the month; 25 days
to be finished; to be completed; to be done
neck; bottleneck; obstruction; neckline
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
hidden room; secret chamber
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
to rub; to pat; to stroke; to massage
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
private property; personal belongings; personal effects
jewel; precious stone; gem
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to lock (a door, etc.); to lock up
affiliated hospital; university hospital
Metropolitan Police Department (Tokyo)
special precautions; special vigilance
maintenance of public order; maintaining security
alert status; emergency alert
to have confidence in one's own abilities
genuine; authentic; true; pure
transparency; degree of clearness
escape route; evacuation route
three-dimensional map; relief map
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on