old boy; alumnus; graduate; out of bounds
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
bank; banking institution
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
personal check; personal cheque
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
putting online (services, administrative functions, etc.); going online; digitalization; digitization
default settings; initial settings; initial configuration; initialization; initialisation
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
endorsement (of a cheque, bill, etc.); verification of authenticity (written on the back of a scroll); certificate of authenticity; note written on the back of a scroll; comment; proof
bank robbery; bank robber
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
bank employee; bank staff member; bank clerk
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
knit; knitted fabric; knitted garments
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
to press against each other; to huddle together
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
viscous; sticky; gluey; viscosity
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
quick-tempered; having little patience; impatient
hateful; detestable; loathsome
cloth; dress material; clothing fabric
straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack