to classify; to sort out; to sift through
harmless; innocuous; safe; benign
to push away; to push aside; to shove
drunkenness; intoxication
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
plentiful; abundant; ample; lavish
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
rainbow-colored; rainbow-coloured
drop of water; polka dots
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
purpose; utility; objective; way to use something
begging; pestering; pleading; coaxing
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
to talk down; to corner someone in an argument
shape; form; appearance; state; situation; suitable
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
choosing; selecting; deciding (on)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
spending time with one's family on one's day off work; family duty
to disagree; to dispute; to fight (over)
to stand side by side; to stand in a row
sweets (desserts, candy, etc.)
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
questioner; interrogator; interpellator
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
character of a place; situation; location; occasion
customer (who visits an establishment in person); in-store customer; visitor