early; soon; quickly; swiftly; rapidly
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
Gothic Lolita (type of fashion style)
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
to be worried; to be grieved; to pine for
strange; mysterious; queer; weird
teacher's grade book; book of sins; ledger in which Enma writes down the deeds and sins of the living
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to strengthen; to emphasize; to emphasise
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
being startled; getting a shock
at any cost; at any price; at any expense
to step on; to trample down; to tread on
moment to quit; way to quit
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
repeater; repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
neglect; negligence; disregard; making light of
Wonderland (fictional locale created by author Lewis Carroll)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
residence; estate; grounds; premises; mansion
passing through without stopping; passing by
inside the kindergarten; inside the zoo; inside the garden; inside the park
enrollment in kindergarten; enrollment in nursery school; entering a park, garden, zoo, etc.
to get lost; to become lost; to go astray
global positioning system; GPS
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
to go to meet (someone); to go to pick up
swimming; bathing; getting on in the world
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power