history; pedigree; lineage
to throw into; to toss into
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to retaliate; to return a blow; to strike back at; to retort
to grovel; to go down on one's hands and knees
haughty; arrogant; proud; stuck-up
five times (as much); quintuple; fivefold
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
cracks or fissures in the ground
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
allotment (of land); parcelling out
to be entwined; to be involved
chin; jaw; gills; branchia
sense of relief; feeling of relief
disheveled hair; unravelled hair
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
to form a complete whole; to be joined together
subterranean rumbling; earth tremor
loser; defeated person; the defeated
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
hammering sound; hammering
friend and foe; enemies and allies; both sides
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
brat; kid; urchin; little devil
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
face; honour; honor; appearance; look
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)