legitimate; orthodox; traditional
right beside; close to; nearby
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
disposition; temperament; temper; nature
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
appointment (to an office); investiture; commission
military cadet; officer cadet
university student; college student
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
ten (long cylindrical things)
yours sincerely; respectfully yours
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
depravity; corruption; degradation
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
of all people; a person of ...'s standing
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
a short while ago; already
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
condition; situation; prospects
now that; since; as long as; provided that
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
conclusion (completion) of negotiations
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
irritating; aggravating; upsetting
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
well-bred; of good upbringing
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in