ultimate; final; last; eventual
your daughter; young woman
magic bullet; magic bullets
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
bamboo sword (resembling a katana, etc.); bamboo imitation sword; dull sword
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
no one knows what the future holds; the future is a closed book; (lit.) one sun (unit of measurement) ahead is darkness
full house; all seats occupied; fully occupied
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
here and there; everywhere
to get strong; to gain strength
release (of a film, product, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
to become better; to improve
superficially clever; smart-alecky; shrewd
to pass from one's lips; to escape one's lips
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
creation; generation; formation; derivation
window blind; blinds; blind
to name; to call; to christen; to term
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to exchange gunfire; to exchange shots
contention; competition; rivalry; quarrel
refinement; narrowing-down
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
to get late; to advance; to wear on
overall victory; victory in the overall standings
pajama party; pyjama party; slumber party
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
winning wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals