to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to run around trying to escape; to run from place to place
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
stars; the stars and planets; celestial bodies
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to stay behind; to remain; to work overtime
counter for stories, episodes of TV series, etc.
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
Shizuoka (city, prefecture)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
Shimane (prefecture); (arch.) island country
prefix for forming ordinal numbers
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
Kumamoto (city, prefecture)
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
human resources; man-power resources
to temper thoroughly; to train well
virtuous cycle; self-reinforcing cycle; upward spiral