interior; inside; internal
stereoscopy; three-dimensional vision
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
strictly adhering to Buddhist precepts
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
entering the priesthood; priest; monk; bonze
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
weir; bonds; fetters; ties of obligation
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
worldly affairs; everyday affairs; common cares; routine work; daily chores
height; acme; extremity; end; limit
Buddhist teachings; Buddhist path; Buddhism; Buddhist temple
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
tolerance level; permissible range; acceptable limits
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
bothersome; tiresome; bother to do
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
research (institute, laboratory, group, etc.)
establishment; founding; incorporation (of a business)
rationalization; making (something) conform to reason; rationalization (of a company, industry, etc.); rationalisation; rationalization
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
dark side (of nature, town, etc.)
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
surname; family name; last name
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to become pale; to turn pale
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession