trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
people; race; nation; ethnic group; ethnos
carving; engraving; chiselled features
imagination; supposition; guess
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
well-mannered; courteous; polite
to go out and away; to leave
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
injury; wound; mistake; accident; loss
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to throw at; to turn; to raise
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to grow weak; to become weak; to lose strength
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
elementary school student; primary school student; grade school student
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)