one way or another; in many ways; in various ways
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
someone viewed with hatred; object of one's hostility
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
the opposite sex; isomerism
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
in this case, it does not apply; this case is an exception
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to turn round; to face about; to turn about
calm; composed; leisurely
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
occasionally; once in a while; now and then
within the (Tokyo) metropolitan area
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
that's the way it is; such is life
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
ministry; department; province (of China); saving; conserving
all over Japan; throughout Japan
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
bizarre murder; grotesque murder
upward adjustment; upward revision
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
portable terminal; mobile device; handset
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
victim (esp. someone killed); casualty
3rd day of the month; three days
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism