total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
quote-unquote; so-called; bracketed
the question remains; it comes into question
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
indication; denotation; designation; instructions; directions
retainer; attendant; escort
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
back (of a chair); backrest
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
in a sense; in some way; to an extent
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
admonition; remonstrance; expostulation
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
counterattack; slashing back; railway switchback; twisting backward knee trip
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
occasionally; once in a while; now and then
difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling
bell (used for summoning or signalling); buzzer
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
method; way; manner; process; procedure; means
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
another helping; second helping; seconds; other paw!
Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel; lush, green tree
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
no matter for; without regard to; whatever the ...
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
obedient; submissive; docile; meek; pliant