finally; after great pains; at last; just barely
disfavor; disfavour; disinheritance
formal; stiff; strict; ceremonious
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
student in a lower grade; underclassman
to have a talk; to tell a story
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
11th day of the month; 11 days
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to be kind to; to treat kindly
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
7th day of the month; seven days
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
information appliance; information device; information system
emergency alert; critical alert; emergency warning
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
official announcement; proclamation; issuance (of an order, ordinance, or warning)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
declaration of war; proclamation of war
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
diving; submerging; going underwater
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
military force; force of arms; strength of an army