unnecessary; not needed; not necessary
unique; peculiar; singular
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
side effect; adverse reaction
talent; gift; function; noh (theatre)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
family; relatives; dependents; household
heredity; (genetic) inheritance
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
one's mental make-up (structure)
derivation; development; offshoot
Cocytus (river in the Greek underworld); Kokytos
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
(carved) statue; sculpture
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
reflexively; reflectively; by reflex
form (in Aristotelianism); idea (in Platonism)
change log; revision history
retroactivity; retroaction; being retroactive (to)
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
beyond imagination; unimaginable
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
copying; duplication; reproduction; copy
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
fundamental idea; basic concept
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to be injured; to sustain a wound
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing