rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
offensive (movement); aggression
decisive battle; deciding match; play-off
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
barely; narrowly; only just; with difficulty
last drink (of sake); last glass; last cup
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
another (person); the other person; one more (person)
direct descent; direct line
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
accumulation; accumulate; store
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
simile; metaphor; allegory; parable
phantom; vision; illusion
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
generic; general purpose; all-purpose
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
party; gang; company; squad
to make sense; to be meaningful
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
end of life; death; breathing one's last
to wear; to be dressed in; to have on
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far