to become clear; to be made public
mix; mixture; (pre-made) mix; cake mix; mixed; mixed doubles team
one's house; one's home; one's family; house
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
Watanabe No Tsuna (953-1025)
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to make a success in life
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
low-level; trivial; coarse; low-dimension
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
2nd day of the month; two days
to get late; to advance; to wear on
bathing; going in the bath
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to soften; to moderate; to relieve
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
special occupation; principal occupation; specialty; monopoly
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
to afflict; to torment; to harass; to molest
counterintelligence; counterespionage
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
accounting; administration (of money)
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
that is to say; so that means
mixed bag; mixture of good and bad; jumble of wheat and chaff; (lit.) mixture of precious gems and common rocks
intellectual property; IP
database; data bank; designer brand
multinational; transnational