one night; one evening; all night; overnight
control; check; restraint; inhibition
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
girl; daughter; baby girl; young woman
fair words fill not the belly; food before romance
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
fleeting (glimpse, glance, etc.)
destination (one is heading towards); goal
to be relieved; to feel relieved
unidentifiable; unidentified
infiltration; sneaking in; going undercover
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
unusual; unwonted; uncharacteristic
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; ataxia
brain work; mental work; nonmanual labor
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
what did you just say (to me)?; what's that?
abusive language; violent language; wild words
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive