access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
able; capable; competent; talented; efficient
to meet; to assemble; to congregate
everyday; always; at all times; frequently
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
that day; the very same day
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
softly; mildly; gently; politely
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
expression; look; countenance; face
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
our country; our land; one's own country
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
showy; loud; flashy; gaudy
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
public power; governmental authority
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
Kanagawa Prefectural Police (abbr)
ministry; department; province (of China); saving; conserving
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
what's the matter?; what's wrong?
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
adjacency; contiguity; being adjoined
area; region; district; locality
(police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.
conduct; behavior; behaviour
doubt; suspicion; question; strangeness