you (plural); all of you; you all
to put on airs; to assume importance
almost every day; almost daily
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
foe; opponent; adversary; dissenter
maneuvering behind the scenes; backroom deals; dodgy dealings
disgust; hate; repugnance; loathing
generous; soft-hearted; having a good personality
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
a cornered rat will bite a cat; despair gives courage to a coward
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
close; intimate; on good terms
clearly evident; quite obvious; as clear as day; beyond any doubt; strikingly apparent
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to bring back; to restore
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
that's the way it is; such is life
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
incitement; sedition; agitation; abetting
to misfire; to come to naught; to end in failure; to fizzle out; to fall flat
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
assembly at the end of the day (at a company or school, etc.)
material; materials; data; information; documents
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds