jpdb beta

to get along well together; to be close to each other

2

to make a display of; to show off; to flaunt

2

to bear; to endure

2

time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet

1

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

1

to head towards; to direct one's steps to

2

having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal

1

glutton; gormandizer; gormandiser

1

(indoor) observation deck; observation room; observatory

5

Fujisusono

1

to build; to construct

3

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

6

to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to

1

gods of heaven and earth

1

gods of the land; earthly deities

1

gods of the land; earthly deities

2

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

enshrined deity

1

heavenly gods

1

eldest son's descendants

1

to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

(religious) faith; belief; creed

2

gods of heaven and earth

1

creed; doctrine; dogma

3

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

3

sacred mountain

4

accumulation

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

4

balcony

3

breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality

6

immediately; right away; at once; easily; readily

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

3

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

to meet; to greet

2

straw hat

1

handrail; railing; banister

2

elbow

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

3

alone; by oneself; on one's own

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

3

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

3

highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)

1

tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre

1

indeed; it's no wonder

1

sincere; earnest; serious

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent

1