debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
as; because; with; due to
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
subordinate; secondary; junior; incidental
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
achievement; attainment; accomplishment; realization
trivial; trifling; slight; insignificant
12th day of the month; 12 days
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
car; vehicle; van; (train) car; carriage
commuting to school; school commute
public transportation; public transport
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
entering (a facility, etc.)
to make efforts; to take pains; to break a bone
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
something; some kind of; for some reason
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
condition; state; health; state (of health); way; manner
mental; spiritual; emotional
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
in one's own way or style
to be widely recognized; to be famous
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
house; residence; family; household; lineage; family name
sympathy; compassion; pity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to shake one's head (in denial)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying