to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
I agree with you; it is as (someone) says
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
resolution; vote; decision
above; up; top; summit; surface; before; previous
final; eventual; ultimate
to forget to say; to forget to mention
tool; implement; means; furniture
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
a good workman does not blame his tools
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
one theory (opinion); another theory (opinion)
when it becomes; when it comes to
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
challenging; defiant; provocative; aggressive
small build; small stature; petite; small pattern
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to be responsible for; to bear the responsibility of
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
where; what place; how much (long, far); what extent
phone extension; indoor wiring; inner line
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
association; society; organization; organisation
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)