ominous; sinister; unlucky; inauspicious
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
what's what; heads or tails
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to run about; to rush about
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(not) a single person; (no) one
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
idle thoughts; worldly thoughts
just right (time, size, length, etc.)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
ongoing; in progress; afoot
as always; as ever; though it's always the case
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
measure; step; dealing with; medical treatment
compact-size; compact-sized; compact
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
resolution (of a display, printer, scanner, etc.); degree of understanding; how well one understands a person or thing
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to stick to; to cling to; to adhere to
transformer; trance (semi-conscious state); trance; trance music; trans; transgender
you could say; you might say; verging on the
unreality; becoming disconnected from reality
transcendence; transcendency
windless; calm; no-wind; quiet (state of affairs); peaceful; stable
air conditioning; air cooling
form; method; system; formula