to mistake (A for B); to misread
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
22nd day of the month; 22 days
to follow in succession; to happen one after another
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
northern mountains; mountains to the north
private airplane; private jet
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
station wagon; estate car; minivan; people carrier
(airport) terminal building; (railway) station; terminal
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
change of heart; change of mind; change in mental state
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
student in a higher grade; upperclassman
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
director; executive; officer; official; person in charge
accident; disaster; incident; uprising; emergency
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
joint struggle; common (united) front
without leaving any trace
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to hit each other; to exchange blows; to fight
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
in the future; another day; later
crying face; face of a person who is crying
to act tough; to act bad; to act worse than one really is
hiding one's embarrassment
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast